Our final trailblazing woman is U. S. Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor.

我们最后一位有开创性成就的女性是美国最高法院助理法官索尼娅·索托马约尔。

The temporary block was issued by Supreme Court justice Sonia Sotomayor.

最高法院法官索尼娅·索托马约尔暂时叫停了该条款的生效。

(Laughter) and the first thing I did was enroll her in Justice Sonia Sotomayor University.

（笑声） 我做的第一件事就是让她进入正义索尼亚索托马约尔大学。

Notable Hispanic Americans such as Sonia Sotomayor and Roberto Clemente have made important contributions to politics, sports, culture, and other areas.

索尼娅·索托马约尔和罗伯托·克莱门特等著名的西语裔美国人在政治、体育、文化和其他领域做出了重要贡献。

" Will this institution survive the stench that this creates in the public perception that the Constitution and its reading are just political acts? " Justice Sotomayor asked.

“在公众认为宪法及其解读只是政治行为的印象中，这个机构能挺过这种恶臭吗? ” 索托马约尔法官问道。

ALICE WINKLER: After Princeton, Sotomayor's next adventure— “through the looking glass, ” you might say, this time—was Yale Law School, which brings up an inevitable question: why law?

从普林斯顿大学毕业后，索托马约尔的下一个冒险——你可能会说，这次是《爱丽丝镜中奇遇记》——不过这次是耶鲁大学法学院，这就提出了一个不可避免的问题：为什么选择法律？