All you need to do is give me your solemn vow.

你只需要许下庄严誓约。

No, it's not a deal. I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.

不，还没说定呢。我要你庄严地发誓你从此都不会再跟我提这件事。

You gave me your solemn vow you'd give up your little hobby.

你向我郑重发过誓 说你会放弃你的小爱好。

Not a soul in Avonlea knows it but us, and we pledged a solemn vow never to reveal it to anyone else.

除了我们，埃文利没有人知道，我们发誓永远不会向任何人透露。