We each contributed two soldi, and purchased three huge oranges.

我们也各凑了两个铜币，买了三个大大的橘子。

A horrible hand pushed three soldi into his lap.

一只可怕的手将三个索尔迪推到他的膝上。

At four o'clock I will put the meat on the stove, as you told me; and when the butter-woman passes, I will give her those eight soldi.

四点钟的时候，把肉来烧了。卖牛油的如果走过，把那八个铜子还了他就是了。

He never spends a soldo, I am positive; and if he drops a centesimo under the benches, he is capable of hunting for it for a week.

我敢肯定，无论怎样他断不滥用一钱，即使有五厘铜币落在座位下面，他虽费了一礼拜的工夫，也必须寻得了才肯罢休。

And she told us, also, of another good woman, who had brought her a very heavy bunch of flowers, inside of which there was a little hoard of soldi.

先生又说，还有一个女人，曾把金钱装入花束中送去过。

Saturday morning he gave a soldo to one of the upper first class, who was crying in the middle of the street, because his own had been taken from him, and he could not buy his copy-book.

有一个星期六的早晨，他看见二年级里有一小孩因失掉了钱，不能买笔记簿，立在街上哭，他就把钱给那小孩。

The portress tells my mother everything: my sister Silvia heard him screaming from the terrace one day, when his father had sent him headlong down stairs, because he had asked for a few soldi to buy a grammar.

门房时常将他们家的事情告诉给我母亲听。雪尔维姊姊有一天听得泼来可西哭。据说他向他父亲要买文法书的钱，父亲把他从楼梯上踢了下来。