(Voice-over): A missed deadline and other bureaucratic snafus has put a halt to the so-called secure paper experiment.

(画外音)：错过了最后期限和其他官僚主义的混乱使所谓的安全纸张实验停止了。

The snafu was the fault of the electricity industry rather than the train companies.

这次混乱是电力行业的错，而不是铁路公司的错。

Foreign ambassadors in Warsaw traded horror stories about protocol snafus in his chaotic chancery.

一些令人惊骇的故事，在驻华沙的外国大使间交口相传，内容涉及一些外交礼仪混乱，发生在他乱成一团糟的总统官邸。

We're coming back. It's a snafu, that's all.

我们就要回去了 不过是小小的意外。

But here’s an idea: what if better typography could have prevented this whole snafu?

但这里有一个想法：如果更好的排版可以避免这整个混乱呢？

A " snafu" is a big mix-up or a big confusion.

“snafu”是大混乱或大混乱。

And, sorry, but the security snafu? That was on you.

而且，抱歉，可安全系统的漏洞？那都是你的问题。

Well, it's the least I could do after that whole watch snafu earlier.

这是经过之前那一团糟后我仅能做的事了。

There's a big snafu, and now my court trial is delayed because of this snafu, because of this mix-up, confusion.

有一个大混乱，现在我的法庭审判因为这个混乱， 因为这种混淆， 混乱而被推迟。

I went to the file room to get you the good stapler, but there was a bit of a snafu.

我本来要去档案室给你拿订书器，但是那儿一团糟。