Other people may be slow out of the gate.

其他人可能会慢慢地走出大门。

The Chicago branch was a little slow out of the gate. Corporate freaked and made Tim the scapegoat.

当时芝加哥分公司业务进展得不是很顺利。公司大怒，就让他当了替罪羊。

You have growth slowing down around the world, especially out of China.

世界各地的增长正在放缓， 尤其是中国以外的地区。

Look, I'm just saying things are slow out here.

听着，我只是说这些事有点慢。

The chicago branch was a little slow out of the gate.

当时芝加哥分公司业务进展的不是很顺利。

We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.

我们模仿她必须被人托起头颈才能喝水的样子。她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。