Heaven's vengeance is slow but sure.

天网恢恢，疏而不漏。——谚语。

To remain in the cavern, where they now were, could only result in slow but sure death.

留在洞穴里，他们现在所在的地方，只能导致缓慢但肯定的死亡。