So we made that slit up the center.

所以我们把那个缝隙放在了中心。

Uh, we met at the mixer. You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals...Now you think I'm gay. No, I'm not gay.

恩，我们在酒会上见过。你穿着一件一边有开口的黑色裙子和一双系带凉鞋… … 你认为我是同性恋。不，我不是。

Between his feet stood an open hat-box; in one hand he held the sleeve of his sealskin great-coat; in the other a formidable knife, with which he had just slit up the lining of the sleeve.

他两脚之间放着一个敞开的帽盒。他一只手拿着海豹皮大衣的袖子。另一只手握着一把威力巨大的刀，他刚刚用这把刀切开了袖子的衬里。