And I suspect as a basis for negotiations anytime soon, the chances of this moving forward are probably slim to none.

我认为，作为近期谈判的基础，这种进展的可能性大概微乎其微。

But as bad as that all sounds, it's not something we really have to worry about, since the chances of our universe colliding with another one are slim to none.

虽然听起来很糟糕，但我们不用担心这个，因为我们的宇宙与另一个宇宙碰撞的可能性趋近于零。

Unfortunately, unless you live in Singapore, the chances of getting your hands on one of the only 32 pairs of Heinekicks that will ever hit the market are slim to none.

可惜地是，除非你住在新加坡，否则你买到这款全球限量 32 双的 Heinekicks 运动鞋的概率几乎为零。

He spoke as though he hadn't just made a flat pronouncement about who that person would be - the person whose chances were shrinking by the hour from slim to none, and who also happened to be his boss.

他的言辞就好像他并没有直截了当地宣布那个人会是谁——随着时间的流逝，那个人的机会越来越小，而且他碰巧是他的上级。