| 释义 | 
             
                sleep upon both ears
                
            熟睡shú shuì 
 sleep like a log, sleep on both ears不听bú tīng 
 close one's ears耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng 
 prick up one's ears竖起耳朵听shù qǐ ěr duǒ tīng 
 prick up one's ears掩耳不听yǎn ěr bú tīng 
 close one's ears to住嘴zhù zuǐ 
 Pull in your ears!聒耳guō ěr 
 grate on one's ears睡着的shuì zhe de 
 sleeping嘈杂聒耳cáo zá guō ěr 
 jar on one's ears褎如充耳yòu rú chōng ěr 
 turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears打耳光dǎ ěr guāng 
 box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face麦穗mài suì 
 ear睡足shuì zú 
 have one's sleep out炫人耳目xuàn rén ěr mù 
 confuse the ears and eyes of the people不惜任何代价bú xī rèn hé dài jià 
 at all costs, give one's ears附耳fù ěr 
 move one's ear close to私下说sī xià shuō 
 for sb.'s private ear假睡jiǎ shuì 
 fox's sleep招风耳zhāo fēng ěr 
 protruding ears乳臭未干的rǔ chòu wèi gàn de 
 not dry behind the ears, sucking, wet behind the ears呓yì 
 talk in one's sleep两头liǎng tóu 
 both ends, both sides被听到bèi tīng dào 
 meet the ear鼎耳dǐng ěr 
 ears of a tripod两岸liǎng àn 
 both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland
 |