In case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat...

你是说有人要偷你的竹席。

In the dim interior they discerned the figure of a woman lying bound upon a sleeping mat.

在昏暗的室内，他们辨认出一个女人的身影，她被绑在睡垫上。

UNHCR-because of our expertise-we are certainly among the U.N. agencies and other partners who are helping to provide supplies to these people be it sleeping mats, tents, food and water.

由于我们的专业知识，联合国难民署，当然我们联合国机构和其他合作伙伴需要帮助为这些人提供睡垫、帐篷、食物和水。

" Meriem" ! He uttered the single word as he hurled himself upon the astonished Ali ben Kadin. The three Negresses leaped from their sleeping mats, screaming.

“梅里姆”！他说出一个字，扑向惊讶的阿里·本·卡丁。三位女黑人尖叫着从睡垫上跳了起来。

In the early morning during the rift between sleep and consciousness, Able appears in the hut, squatting at the foot of Cain's sleeping mat, cracking his knuckles or picking his teeth.

清晨，在睡眠和意识之间的裂缝中，亚伯出现在小屋里， 蹲在该隐的睡垫脚下， 敲响指关节或剔牙。