| 释义 |
The first flush of enthusiasm had passed.热情高涨的阶段已经过去。She managed to convey an enthusiasm she did not feel.她勉强显出一副有热情的样子。What really impressed me was their enthusiasm. = It really impressed me that they were so enthusiastic.真正令我钦佩的是他们的热情。What Jay lacked in experience, he made up for in enthusiasm.杰伊用热情来弥补经验方面的不足。The enthusiasm of the protest spilled over into violence.抗议的情绪高涨，演变成了暴力事件。She was brimful of energy and enthusiasm.她精力充沛，热情洋溢。Her enthusiasm dissolved his shyness.她的热情消除了他的羞怯。Her enthusiasm for the idea really came through.她对这个想法的热情真的显露无遗。He derived his enthusiasm for literature from his father.他对文学的爱好是受他父亲影响。Ella's enthusiasm rang false.埃拉的热情让人觉得虚伪。The ground crew had gone from unbounded enthusiasm to bored waiting.地勤人员的无限热情已经转变为无聊的等待。Sydney is afire with Olympic enthusiasm.悉尼全城燃烧着奥林匹克的热情。The second world war kindled his enthusiasm for politics.第二次世界大战激起了他的政治热情。He seems to lack enthusiasm for the work he's doing.他似乎对自己从事的工作缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。The previous government displayed a notable lack of enthusiasm for women's rights.前届政府对妇女权利问题表现得明显缺乏热情。He has had to rein in his enthusiasm.他不得不压制自己的热情。We were encouraged to learn of their enthusiasm.我们受到鼓舞，要学习他们的满腔热忱。Hunting is his latest enthusiasm.他最近热中于打猎。He was betrayed by his own enthusiasm.他的热情使他犯了错误。At the time I admired his youthful enthusiasm.当时我很羡慕他那年轻人特有的热情。The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。Her persistence and enthusiasm have helped the group to achieve its international success.她的坚持不懈和极大热情帮助该集团在国际上获得了成功。We were encouraged by their enthusiasm.我们被他们的热情所激励。Philip set about the task with a great deal of energy and enthusiasm.菲利普以无穷的精力和热情开始了这项任务。Their faces blazed with enthusiasm.他们热情洋溢，容光焕发。His enthusiasm is an impetus for the team.他的热情对全队是一种鼓舞。His enthusiasm has obviously appealed to the party faithful.他的热诚对该党的忠实信徒显然有吸引力。There was an absence of enthusiasm in the crowd. 人群毫无热情。The team have shown enthusiasm and commitment.该团队显示了热情与事业心。Holidays make it possible for you to return to your normal routine with renewed vigour and enthusiasm.度假可以让你有新的活力和热情回到正常的日常工作中去。Many people displayed a lack of enthusiasm for the proposal.许多人对这个提议明显缺乏热情。She exuded vitality, enthusiasm, and generosity.她表现出了活力、热情和慷慨。Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm.大多数西欧国家都非常积极，乐意接受修建高速铁路网的想法。His enthusiasm was in no way flagging.他的热情丝毫未减。The bad weather blunted their enthusiasm for camping.糟糕的天气冲淡了他们去露营的热情。The news was received with enthusiasm.这篇新闻反响热烈。We were swept along/away by her enthusiasm.我们被她的热情打动了。Her idea was greeted with enthusiasm.她的想法得到热烈的响应。She embraced the feminist cause with enthusiasm.她热烈地响应女权运动。 |