So why was a massive spacecraft easier to send flying than a single pilot?

那么，为什么大型航天器比单个飞行员更容易飞行呢？

There was a single pilot's chair surrounded by a half circle of instrument consoles. In the middle of the consoles was a two-handed steering yoke.

在甲板上，一座半圆形的仪表控制台环绕着一个飞行员座椅，一个双手操纵杆架设在操纵台的正中央。

So you can imagine a group of robots all being controlled by a single pilot, almost like the person becomes more of a manager and the robots become more like the manual workers.

所以你可以想象一组机器人都由一个飞行员控制，几乎就像这个人变得更像一个管理者，而机器人变得更像体力劳动者。