How long, then, before automatic simultaneous translation becomes the norm, and all those tedious language lessons at school are declared redundant?

那么，自动同声传译还要多久才能成为常见之物？学校里沉闷乏味的语言课程什么时候才可以取消？

So, is this simultaneous translation or consecutive translation?

那么，这是同声翻译还是交替翻译？

While the Hokkien translation model is still a work in progress and can translate only one full sentence at a time, it's a step toward a future where simultaneous translation between languages is possible.

虽然闽南语翻译模式仍然是一个半成品，一次只能翻译一个完整的句子，但它是迈向语言间同声翻译的未来的一步。

When I took the Prime Minister of India away, you see him speaking Hindi and me replying in English and then I'm kind of nodding away as he's speaking but I've got simultaneous translation going on in my ear.

当我带着印度总理一起冒险时，你可以看到他说印地语，我用英语回答，然后他说话的时候我有点头，但我的耳朵里有同声翻译。