" Don't look so simple minded! " cried Scarlett, infuriated at her silly expression.

" 别装出这副傻相了！" 思嘉大声嚷道，对她这副样子感到十分生气。

And if I'd been sweet and simple minded and not nagged Frank about bad debts we'd — oh, well.

唉，不要说了。

It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened.

思嘉感到苦恼的是，她的严厉训斥竟把他吓得瞪大眼睛半天说不出话来，那样子实在又天真又可怜。

And these will look just so simple minded, which is in fact what most really practical things are.

这些看起来很简单，实际上最实用的东西就是这样。

None was quite so simple minded as what I did on my summer vacation.