Three of the schemes incorporate the silver fern motif which is used by New Zeland sports teams.

三种方案都含有新西兰球队中所使用的银蕨。

They've been asked to choose between five designs, most of which feature a silver fern, the country's unofficial emblem.

并在5个新国旗方案中进行选择，多面候选国旗都包含非官方象征银蕨叶。

Voting has just ended in New Zealand in a referendum to decide whether to replace the national flag which features the British Union Jack with a silver fern design.

新西兰举行公投决定是否将英国国旗改为银蕨星旗，目前投票已经结束。

Though he held citizenships from elsewhere-Kuwaiti from his birthplace, Palestinian from his father-and though he had spent his childhood in Oregon, he was proud to wear the silver fern on his shirt.

虽然他拥有其他地方的公民身份——来源于出生地的科威特人身份，来源于父亲的巴勒斯坦人身份——尽管他的童年是在俄勒冈度过的，但他很自豪能在衬衫上佩戴银蕨。

Like, the Silver Fern Rally I've heard of, and there's other ones way out in the middle of nowhere where they drive these cars and these boot buggys… maybe the Iditarod.

就像我听说过的银蕨拉力赛，还有其他在偏僻的地方开着这些汽车和靴子车的拉力赛… … 也许是艾迪塔罗德。