Customers are also signing up to Disney in droves.

用户也在一批批地注册迪士尼 。

It will then be taken to UK Prime Minister Boris Johnson for signing in London.

之后，该协议将交由英国首相鲍里斯·约翰逊在伦敦签署。

And because of that, everyone's gonna be signing leases all in one big drove.

正因如此，人们会争相恐后地签约租房。

NetEase, for example, has changed radically since signing the licensing deal with Blizzard in 2009.

比如，自2009年与暴雪签署授权协议以来，网易已经发生了根本性的变化。

They were given a boost with the signing of strategic partnership agreements in 2004 and 2014.

2004年和2014年签订战略伙伴关系协定对双边关系有着良好的促进作用。

And the English premier league club Chelsea have completed the most expensive signing in British football history.

英超俱乐部切尔西完成了英国足球史上最昂贵的一笔签约。

It marks the date of the signing of the International Convention on Wetlands in 1971 in Ramsar, Iran.

1971年的同一天，在伊朗拉姆萨签署了国际湿地公约。

That includes signing a law in November of 2021, banning schools and businesses from requiring vaccination against COVID-19.

这包括在2021年11月签署的一项法律，禁止学校和企业强制要求接种COVID-19疫苗。

The White House announced the signing in an emailed statement Saturday and said it was done in private.

白宫星期六在一份电子邮件声明中宣布了这一签署，并表示这是私下完成的。

Current rules require minors to use their real names and national identification numbers when signing in to play.

目前的规定要求未成年人使用真实姓名和身份证号码登录游戏。

As Americans tear up their contracts, Europeans are signing up for cable and satellite in greater numbers than ever.

当美国人撕毁他们的合同时，欧洲人签约有线电视和卫星电视的数量比以往任何时候都要多。

But many young gamers found ways to avoid the requirement, such as signing in under the names of adult family members.

但许多未成年游戏玩家找到了规避这一要求的方法，比如以成年家庭成员的身份登录。

Countries signing the Paris Climate Agreement in 2015 set a goal of limiting warming to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.

2015年签署《巴黎气候协定》的国家设定了将全球变暖控制在比工业化前水平高1.5摄氏度的目标。

Registering for something sometimes involves paying money, while signing in or logging in to something usually does not require a payment.

注册一些东西有时需要付钱，而登录通常不需要付款。

The report says the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement in November last year will further accelerate Asian economic integration.

报告称，去年11月签署的《区域全面经济伙伴关系协定》将进一步加快亚洲经济一体化进程。

Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.

访客们在马尔科姆的日志前停下来，登记进出。

In you have a book signing in an hour.

一小时后就是你的签名售书会。

Signing his name differently three times in his will didn't prevent Shakespeare from leaving his second-best bed to his widow after he died.

在遗嘱上签了三个风格不同的名字，还是让莎士比亚死后顺利地把他那张次等的床留给他的遗孀。

Talks on resolving the trade dispute between America and China were set to resume, with the aim of signing a deal in late April.

有关解决中美贸易争端的谈判将于4月底重启，目的是在4月底签署一项协议。

Short of signing his name in the visitors' book, he couldn't have written his signature more clearly over it'.

除了在来访者名册上签下自己的名字外，他的签名再清楚不过了。