| 例句 |
The ban cannot be legally enforced.这项禁令实施起来并无法律依据。David is now living in Beirut again after an enforced absence.戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。The bank enforced foreclosure on his house and his car because he cannot make payments.他的房子和车子都因为付不出银行贷款而被征收。The law should be enforced without distinction as to race, sex, or religion. 不同种族、性别或宗教信仰的人，在法律面前一律平等。If pollution controls are enforced here, the factories will move to where they're allowed to pollute, so it'll be a wash as far as clear air goes.假如这里要施行控制污染的措施，那些工厂就会搬到允许污染的地方。因此就空气的清洁而言，这一举措说不上好或坏。These measures will be enforced, if necessary, by the army.如果必要，军队会强制执行这些措施。Sexual morality was enforced by the fear of illegitimacy.性道德因人们对未婚生子的畏惧得以加强。The law was rigidly enforced.这一法令被严格地强制执行。The caste system was rigidly enforced.种姓制度曾被严格地执行。The judges determined that the law was too vague to be fairly enforced.法官认为这项法律过于模糊，执法起来很难做到公平。The rules were strictly enforced.那些规定已严格执行。In the morning and afternoon rush hours HOV restrictions are enforced.在早晨和下午的高峰时间，对车辆高乘载的规定被严格执行。The caste system was rigidly enforced.过去印度的种姓制度非常严格。Nothing in the contract says explicitly how its terms will be enforced.合同中一点儿都没说该如何执行这些条款。The camp counselors enforced regulations with excessive zeal. 夏令营辅导员在执行规章制度时过于严苛。Discipline was enforced with extra drills and fatigues.通过额外训练和杂役的方式执行纪律。Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。He is determined to see the Act enforced more stringently.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。The measures are being enforced by Interior Ministry troops.这些措施正由内政部士兵实施。The landlord enforced his right to enter the property.房东行使了进入房产的权利。It was good to be home again after the enforced / forced inactivity of the hospital bed.经历过困在医院病床上不能活动的日子，再回到家里感觉真好。We are determined that the law shall be enforced.我们决意要实施这项法律。If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.如果法律不能实施，人们就会犯罪而不受惩罚。The rule is stringently applied/enforced.这条规则被严格实施/执行。The law must have teeth, and it must be enforced.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的法律当中有许多从未实施过。It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.我是迫不得已休息的，不过这次休息至少让我在最后冲刺之前有一个喘息的机会。The political repression in this country is enforced by terror.这个国家通过恐怖统治来实行政治高压。The changes being enforced on agriculture may lead to depopulation.针对农业进行的改革可能导致人口的减少。There's a strict time limit enforced by a penalty.有严格的时间限制，超时者会受到处罚。The speed limit is strictly enforced.严格执行限速规定。Illness enforced him to remain idle.疾病迫使他终日闲着。Critics argue that the drug laws have been selectively enforced.评论家称药品法是有选择地实施的。In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。 |