George Clooney and Sandra Bullock's latest offering, the 3D odyssey 'Gravity' which is showing out of competition.

乔治·克鲁尼和桑德拉·布洛克的最新3D奥德赛电影《地球引力》，这部电影在评比中脱颖而出。

On a rock which overlooked the track, showing out dark and plain against the sky, there stood a solitary sentinel.

原来有一块俯临山路的岩石，在天光衬托之下显得非常黯黑而单调，岩石上孤零零地站着一个防哨。