Or he might be hanging from the showerhead.

或者吊在淋浴喷头上面死翘翘了。

If that showerhead could pay my bills, I would marry it.

如果那个喷头能付清我的账单 我还真想嫁给它。

So the city started offering water-efficient showerheads for free.

因此， 该市开始免费提供节水淋浴喷头。

Within a span of four years, more than 460,000 showerheads were replaced.

在四年的时间里，更换了超过 460, 000 个淋浴喷头。

They replaced their toilet-flushing techniques, taps, showerheads -- you name it.

他们更换了马桶冲水技术、 水龙头、 淋浴喷头— —应有尽有。

You know, if you guys cleaned this showerhead, you could have amazing pressure.

我说 你们要是能清理下这莲蓬头的话，水压就能好多了。

I ran the water, closed the shower curtain, and adjusted the showerhead.

我放了水，拉上浴帘，调整了花洒。

And people did eventually point us towards the booth where they sell the most amazing showerhead you've ever seen.

最终人们确实指向了一个摊位，他们卖最棒的淋浴喷头你见过的。

Oh, I've had my eye on that showerhead since day one.

从第一天起我就盯上那个花洒了。

The " showerhead" is the piece of metal that the water comes out of in a shower.

“淋浴喷头”是淋浴时水流出的金属片。

He was huddled in the corner under the two shining faucets, and water dripped slowly on his chest, from the chromium showerhead.

他蜷缩在两个闪闪发光的水龙头下的角落里， 水从镀铬的花洒头上缓缓滴落在他的胸口。

And I'm about to go into like, have a sink, you know, one of those showerheads, spray it all up in my undersides, and then I'm gonna be bungee corded and drained.

我即将进入, 有一个水槽, 你知道的, 其中一个淋浴喷头, 把它全部喷到我的下面, 然后我会被蹦极绳索和排水。