But hobbies can also show a sign of conspicuous leisure, especially if it's something you share with others.

但爱好也可以显示出明显的休闲性，尤其如果它是你能和别人分享的东西的话。

I said, because you know, it shows a sign of weakness, you know, or whatever.

我说，因为你知道，它显示出软弱的迹象，你知道，或者其他什么。

Apparently, the harpooner replied. And yet for the three hours I've lived on this floating island, it hasn't shown a sign of life.

我说。当然有，鱼叉手答，不过，我上这浮动小岛已三小时了，它还没有一点动静。

Long after the fall of the ancient Egyptian civilization, doctors and alchemists in Europe continued the custom of showing a sign of the gods' help and protection.

古埃及文明没落后很多年，欧洲的医生和方术士们仍保留了这个传统，仍在使用显示神的庇佑和保护的这个标志。

Never did his son see him flatter or vilify, or show a sign of envy or jealousy; never a shade of vanity or self-conceit. Never a tone of arrogance! Never a gesture of pride!

他的儿子从来没有看到他奉承或诽谤，或表现出嫉妒或嫉妒的迹象；从不虚荣或自负。从来没有傲慢的语气！从来没有骄傲的姿态！