The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat.

伯爵夫人带着严肃的微笑向他们打招呼，阿切尔感觉到主人正用警告的目光注视着他， 便起身让座。

He puffed cheerfully at his cigarette and gave an admonitory tap on the floor beneath Bond's chair with his horrible and incongruous instrument.

他兴高采烈地吸了一口烟， 用他那可怕又不协调的乐器在邦德椅子下面的地板上发出警告的敲击声。

Cho was looking from Harry to Filch, also frowning; the barn owl on her arm, tired of standing on one leg, gave an admonitory hoot but she ignored it.

秋望望哈利，又望望费尔奇，也皱起了眉头。她胳膊上的那只谷仓猫头鹰用一条腿站累了，警告地叫了一声，但秋没有理会。

Newland will particularly appreciate what you have done because of dear May and his new relations." She shot an admonitory glance at her son, who said: " Immensely, sir.

因为亲爱的梅和他的新亲戚，纽兰会特别感激你所做的一切。”