Mrs. Yeobright's exertions, physical and emotional, had well-nigh prostrated her; but she continued to creep along in short stages with long breaks between.

约布赖特太太在体力和情感上所耗费的精力，几乎让她无法再支撑下去；但她还是继续往前慢慢行进，走一小段路，就歇上很长一会儿。