Here shophouses sell textiles as well as restaurants that serve spicy Malay food.
这里有卖纺织品的店铺和提供辛辣马来食物的餐馆。
度假旅游城市指南:亚洲版
Chinatown's historic shophouses have been transformed into restaurants, boutique hotels and gift shops.
这些历史商店房屋现在摇身一变成为餐厅、精品酒店和礼品店。
TED演讲(音频版) 2022年1月合集
So even though in Singapore we have shophouses, our shophouse design and the shophouse design in Malacca and Hong Kong, they're different, because of local influence.
所以即使在新加坡我们有店屋,我们的店屋设计和马六甲和香港的店屋设计,它们是不同的,因为当地的影响。
英语百科
Shophouse
A shophouse is a vernacular architectural building type that is commonly seen in areas such as urban Southeast Asia. Shophouses are mostly two or three stories high, with a shop on the ground floor for mercantile activity and a residence above the shop. This mixed-use building form characterises the historical centres of most towns and cities in the Southeast Asia region.