I had never taken a shop class I didn't know how to operate power tools.

我从来没有上过课，我不知道怎么操作电动工具。

Some schools have, what we called when I was in school, " shop" classes.

有些学校有我上学时我们所说的“商店”课程。

" Shop" (shop) classes have nothing to do with going out and buying things in the store.

“Shop”（商店）类与出门在店里买东西没有任何关系。

" This is where it was, " Jobs recalled as he peered in the window, " and here, next door, is where the auto shop class used to be."

“就在这儿，”乔布斯凝视着教室的窗户说，“隔壁就是以前的汽车修理课教室。”