| 例句 |
I spend a lot one month and not so much the next and in the end it balances out.我某个月花费很多，但接下来的一个月就没那么多，所以最后也就收支平衡了。In the end it is the conglomerates, not the trade unions, that dispose.归根结蒂，是联合大公司，而非工会，说了算。In the end it was no contest. New Labour won more votes than even they thought possible.最终是所向披靡，新工党获得的票数甚至超出了他们自己的预料。He began his speech by thanking the President and ended it by telling a joke.他的讲话以感谢总统开始，以一个笑话结束。In the end it was Pete who thought of a really ingenious solution to the problem.最终是皮特想出了一个很巧妙的解决问题的办法。Sometimes I do the cooking and sometimes John does - so in the end it all balances out.有时候我做饭，有时候约翰做饭—所以最后大家做饭的次数是差不多的。In the end it worked out really well.结果收效甚佳。It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost.很难决定买哪种工具，但最终通常取决于价钱。Our relationship just isn't working. I've decided to end it.我们俩的关系就是好不起来，我决定结束算了。In the end it proved a pointless exercise.最终证明这一行动毫无意义。In the end it was his lungs that packed up.最后，是他的肺不行了。And if this doesn't work, I'm just going to end it all.要是这个行不通，我就不活了。In the end it was his stomach and lungs that packed up.最后，他的胃和肺衰竭了。From our end it looks pretty suspicious.从我们这方面看，这事看来很可疑。He grew suicidal, thinking up ways to end it all.他萌生了自杀的念头，想出各种自我了断的办法。The ultimate irony is that the revolution, rather than bringing freedom, actually ended it completely.革命非但没有带来自由，反而是完全结束了自由，这真是莫大的讽刺。 |