And they found that the shell fragments exhibited scorch marks that suggested that the eggs had been purposefully cooked over an open flame.

结果他们发现蛋壳碎片被烧焦的痕迹显示它们可能经过明火烹调。

This wish was not entirely conscious, especially on the part of Rosemary, who was accustomed to having shell fragments of such events shriek past her head.

这个愿望并不是完全有意识的， 尤其是罗斯玛丽， 她已经习惯了这种事件的贝壳碎片尖叫着从她的头上掠过。

Time ran an article about a sergeant who had been wounded on Guadalcanal. Hit in the throat by a shell fragment, this sergeant had had seven blood transfusions. Writing a note to his doctor, he asked: " Will I live" ? The doctor replied: " Yes" .

《时代》杂志刊登了一篇关于一名在瓜达尔卡纳尔岛受伤的中士的文章。被炮弹碎片击中喉咙，这名中士曾接受七次输血。他给他的医生写了一张便条，问道：“我能活下来吗”？医生回答：“是的”。