| 例句 |
The press conference was her first direct encounter with the media.这次新闻发布会是她第一次直接面对媒体。A chance encounter with a journalist changed his life.与一位记者的偶然相遇改变了他的一生。It was her first encounter with cigarettes.这是她第一次接触香烟。Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another.我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。Despite what I'd been told about the local people's attitude to strangers, at no time did I encounter any rudeness.尽管我听说过那里的人对待陌生人态度不好，但是我从未碰到过有人对我无礼。I felt wrung out by my latest encounter with the twins and by the various convulsions in their lives.最近我和这对双胞胎的邂逅以及他们生活中的种种突然变故把我弄得疲惫不堪。My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。I decided not to risk a second close encounter with the snakes.我决定不再冒第二次遇到蛇的风险了。A chance encounter at the conference gave him the opportunity to tell the professor about his work.会上的偶然相遇使他有机会跟教授讲了自己的工作。Did you encounter anyone in the building?.你在大楼里遇到谁了么？One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。It was a chance encounter that led to the setting up of the new political party.是一次偶然的碰面导致了这个新政党的建立。Students of English often encounter difficulty with professional titles.英语学生在使用职衔称呼方面常遇困难。It was here that Holmes had his fateful encounter with Professor Moriarty.正是在这里福尔摩斯与莫里亚蒂教授致命邂逅。The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。Cardiff underwent a bruising encounter with Llanelli on Saturday.加的夫队周六与拉内利队打了一场激烈的遭遇战。When did you first encounter these difficulties?你什么时候开始遇到这些困难的？They had a romantic encounter several years ago.几年前，他们曾有过一段短暂的恋情。There was a violent encounter between fans of the opposing teams.比赛双方球队的球迷之间发生了暴力冲突。What are the difficulties you are most likely to encounter?你最可能遇到什么困难 ?I had my first encounter with him two years ago.我两年前第一次见到他。A fortunate encounter brought us together.一次幸运的邂逅使我们相识。Their last encounter ended in a draw.他们上次交手最终打成了平局。A chance encounter in a restaurant led to her first movie role.在餐厅中的一次偶遇使她第一次在电影中演出。The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.作者讲述了与一队南越士兵的奇遇。The organization is ill-equipped to deal with the problems it may encounter.该组织无力应对可能遇到的问题。He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners.他很有幽默感，他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。I did not see him again, except for a brief encounter on a train.除了有一次在火车上短暂相遇，我没再看见过他。My working days were spent mooning around his department, trying to sneak a chance encounter.工作时间我都在他所在的部门附近晃悠，试图偷偷地来一场偶遇。I had not seen her since our brief encounter two years before.自两年前匆匆邂逅后，我再也没有见过她。Risk of exposure to HIV increases with each casual encounter.每发生一次随意的性行为，感染艾滋病病毒的危险就增加一些。In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。Computers work out the stresses that such a craft will encounter in flight.计算机计算出诸如此类的飞行器在飞行中承受的压力。I had an unnerving encounter with her yesterday.昨天我与她偶遇，使我心慌意乱。The march ended in a violent encounter with the police.游行最终以和警方发生激烈冲突而结束。At the beginning of their journey they encounter an English couple.旅行开始时，他们偶遇一对英国夫妇。The pilot told us that we might encounter turbulence during the flight.飞行员告诉我们，在飞行中可能会遭遇不稳定气流。Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.我们的野生动物园之旅让我们同自然状态的野生动物进行了令人兴奋的接触。 |