例句 |
He is seen by the black nations at the U.N.as an ambassador for blackness.他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。In a fitting coda to his career, he served as ambassador to China.出任驻华大使给他的职业生涯画上了圆满的句号。The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人,勒令其离境。The ambassador opened the gift in front of all his guests - and the box was empty! It was the most excruciating moment of my life.大使当着所有的宾客打开了礼物—可礼盒竟是空的!这是我一生中最窘迫的时刻。Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。The ambassador appealed for a change in US policy.大使呼吁美国在政策上作出改变。He suggested lifting the ambassador out by helicopter.他建议让大使坐直升飞机撤离。The ambassador delivered his speech in flawless Mandarin.大使用无可挑剔的汉语普通话发表了演说。He accused the ambassador of diplomatic double-talk.他指责大使在玩弄外交辞令。The ambassador looked somewhat irritated by the interruption.大使讲话被打断后显得有些恼怒。He was on first-name terms with the ambassador.他与大使互以名字称呼,交情很好。The limousine carrying the ambassador swept through the gates.大使乘坐的大型豪华轿车稳稳地驶过大门。The ambassador is giving a banquet for the visiting president.大使将举办宴会欢迎来访的总统。He is seen by the black nations at the U.N. as an ambassador for blackness.他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。In the next few days we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks.在接下来的几天里,我们要看看那位大使能否平安渡过这场因他轻率的言辞而引发的政治风波。The ambassador's presence here signalizes the seriousness of the situation.大使在这里出现,是情况严重的一个信号。Lord Herbert served as ambassador to France.赫伯特勋爵任驻法国大使。The ambassador frowned and withdrew the cigar from his mouth.大使皱了皱眉,把雪茄从嘴里抽出。The ambassador was absent owing to illness.大使因病缺席。The ambassador said it had not been his intention to disrespect the US government.大使说他不是有意不尊重美国政府的。He was the only major Western ambassador present.他是到场的西方唯一主要国家的大使。The ambassador called the report deceitful and misleading.大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。The recall of an ambassador is a serious diplomatic action.召回大使是一项重大的外交举措。The ambassador dismissed him with a curt nod of the head.大使敷衍地点了一下头,示意他离开。They greeted the ambassador with cordiality.他们热情地迎接了大使。The ambassador appealed for a change in U.S. policy.大使呼吁美国在政策上作出改变。The ambassador is careful not to appear to be a US lackey.这位大使很谨慎,不让自己看起来像是美国的走卒。The ambassador lodged a formal protest against the proposals.大使正式抗议这些议案。The ambassador denied that any missiles had been fired across the border.大使否认向境外发射了任何导弹。The King sent an ambassador to Paris.国王派了一名使臣去巴黎。The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.大使承诺尽其所能让人质得以释放。This morning the American was formally handed over to the ambassador.今天上午这名美国人被正式移交给了大使。He received an appointment as ambassador.他接受了大使职位的任命。The ambassador was clearly disconcerted by the British reaction.显然,英国的反应让这位大使很不安。He's a great ambassador for the sport of bodybuilding.他是杰出的健美运动形象大使。The Hollywood actress talked about her role as a UN goodwill ambassador.这位好莱坞女星谈起了自己担任联合国亲善大使的经历。Several buildings were looted, including the house of the German ambassador.一些房屋被洗劫一空,其中包括德国大使的房子。His being named ambassador would wipe the slate clean.他被提名为大使定会尽销前愆。The new ambassador from France presented his credentials to the President.新任法国大使向总统递交了国书。The ambassador received a small honorarium for speaking at our meeting.大使因在我们的会议上演讲而收到了一小笔酬金。 |