I turned my back to it, tramping my shadow into the dust.

我背对着它， 把我的影子踩进尘土里。

The bright dawn flooded the room and swept the fantastic shadows into dusky corners, where they lay shuddering.

明亮的黎明淹没了房间，将梦幻般的影子扫进了昏暗的角落，它们躺在那里颤抖着。

I went back to the postoffice, treading my shadow into pavement.go down the hill then they rise toward town like lanterns hung one above another on a wall.

我回到邮局， 把我的影子踩在人行道上。 下山然后他们像挂在墙上的灯笼一样向城镇升起。

At the heart of this transformation lies the ceaseless endeavor of women, who, despite bearing the oppressive weight of millennia, rise defiantly from the shadows into the light of hope.

这一转变的核心在于女性的不懈努力，尽管她们承受了数千年的重压，但仍勇敢地从阴影中崛起，走向希望之光。