With what fairer and nobler emblem could any man desire to shadow forth his character?

任何人都想用什么比这更美丽、更高贵的标志来彰显他的品格呢？

We see here the principle of natural selection shadowed forth, but how little Aristotle fully comprehended the principle, is shown by his remarks on the formation of the teeth.

我们在这里看到了自然选择的原则， 但亚里士多德对这一原则的完全理解是多么的少， 这从他对牙齿形成的评论中可以看出。

The Judge is a patriot; the fate of the country is staked on the November election; and besides, as will be shadowed forth in another paragraph, he has no trifling stake of his own in the same great game.

法官是爱国者；国家的命运取决于 11 月的选举；此外，正如将在另一段中提到的那样，他在同一场伟大的比赛中没有微不足道的股份。