The atom theory also explains our sense perception, thought Democritus.

德谟克里特斯认为，原予理论同时也解释了我们的感官何以会有知觉。

Heraclitus' sense perceptions made it equally clear that nature was in a constant state of change.

赫拉克里特斯则从感官认知的观点认为大自然不断在改变。

Our sense perceptions proceed from God.

我们的感官知觉来自上帝。

After all, Hilde's father was responsible for her " sense perceptions" .

毕竟，希尔德的父亲对她的“感官知觉”负有责任。

Yet how easy it is to remember the truth and thus return home: I am not my thoughts, emotions, sense perceptions, and experiences.

然而，要回忆起真相，要重返家园又是多么容易啊：我不是我的念头、情绪、感知和经历。

Time never lapses, nor does it glide at leisure through our sense perceptions.

时间永远不会流逝， 也不会在我们的感官知觉中悠闲地流逝。