That's the ability to sense magnetic fields.

这就是感知磁场的能力。

Intagliata: But here's what they didn't know: How does that light-sensitive protein, cryptochrome, actually help the birds sense magnetic fields?

Intagliata：但他们不知道的是：这种光敏蛋白，隐花色素，实际上是如何帮助鸟类感知磁场的？

Animals manage much more: some birds can sense magnetic fields, bees can see ultraviolet light and bats perceive their surroundings using sound waves.

动物的管理能力要强得多：一些鸟类可以感知磁场，蜜蜂可以看到紫外线，蝙蝠可以使用声波感知周围环境。

Cells called electroreceptors buried in the skin allow the fish to constantly sense this field and the changes to it caused by the surroundings or other fish.

埋藏在皮肤中的称为电感受器的细胞使鱼能够不断感知该场以及周围环境或其他鱼类对其造成的变化。

No cowards in this bunch, carrying shields into the desert where a worm could sense the field and come to rob them of the spice they found.

这群人中没有胆小鬼，带着盾牌进入沙漠，那里的蠕虫可以感知田野并抢走他们发现的香料。

Elasmobranchs detect these via organs called the ampullae of Lorenzini, which are jelly-filled receptors scattered around their noses and mouths that serve to sense the electrical fields generated by potential prey's muscles.

Elasmobranchs 通过称为 Lorenzini 壶腹的器官检测到这些，这些器官是散布在鼻子和嘴巴周围的充满果冻的受体，用于感知潜在猎物肌肉产生的电场。