How long y'all been seein' each other?

- 你们见面多久了？

I can't stand seein' him like this!

我不能忍受看他像那个样子!

You'll be seein' it for a long time.

你会有很长的时间看的。

I'm sure you've been reading the Wall Street Journal and, uh, been seein' the news.

我确信您一直在阅读《华尔街日报》并且，呃，已经看到了新闻。

Okay. D: What are we seein'?

赫：好的。 D：我们在看什么？

" You wouldn't know if we told you, " returned the sailor, " seein' as we're strangers in a strange land" .

“如果我们告诉你，你不会知道的，”水手回答说，“看来我们是陌生土地上的陌生人。”

And the chances of me seein you fore you see me are about as close to nothin as you can get without fallin in.

在你看到我之前我看到你的机会几乎是不可能的， 除非你不陷入其中。

" It might, " Ogilvie said. " Providin' nobody twigs the car—an' seein' where it is, you might be lucky there. An' if you can get it away."

“也许会有用，”奥格尔维说。“只要没人注意到你们的车子——没有人发现它停在哪儿，放在那儿可能比较安全。只要你能把它弄走。”