Perhaps the last great moment of Rhodes' career came during the Siege of Kimberley, during the Second Boer War.

也许罗德职业生涯的最后一个伟大时刻是在第二次布尔战争期间的金伯利围困期间。

The period of the Second Boer War also saw the emergence of Churchill's penchant for alcohol.

第二次布尔战争时期，丘吉尔也出现了酗酒的倾向。

There were several important aspects to this, notably his opening of the first session of the Australian Commonwealth Parliament and a visit to South Africa during the Second Boer War.

其中有几个重要方面，特别是他主持了澳大利亚联邦议会第一届会议的开幕以及在第二次布尔战争期间访问南非。

In his earliest days he was present in Sudan during the final stages of the British conquest of the region and then served in South Africa during the Second Boer War.

早年，他在英国征服该地区的最后阶段出现在苏丹，然后在第二次布尔战争期间在南非服役。

After the town was relieved by a cavalry division, Kimberley became the site of one of the largest concentration camps of the Second Boer War, interning Boer civilians and Black refugees.

在一个骑兵师接替该镇后，金伯利成为第二次布尔战争中最大的集中营之一，拘留布尔平民和黑人难民。

Back in Britain the Conservative Prime Minister, Lord Salisbury, had decided to call a snap general election for October 1900, hoping to benefit from positive public sentiment about his government's handling of the Second Boer War.

回到英国，保守党首相索尔兹伯里勋爵决定在 1900 年 10 月提前举行大选，希望从公众对其政府处理第二次布尔战争的积极情绪中获益。