| 例句 |
His house was spacious and commodious, and furnished with profusion and elegance.他的房子宽敞而便利，布置得富丽优雅。He has a certain raffish elegance.他有一种落拓不羁的洒脱风度。The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。Joanna has natural grace and elegance.乔安娜举止自然优雅。There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.他举止优雅而庄重。The mansion had an atmosphere of genteel elegance and decay.这座大宅透出上流社会的高贵典雅，也散发着衰败的气息。I have never seen the beat of him for elegance.我从未见到过举止比他更优雅大方的人。Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.巴黎一直是优雅、奢华和时尚的代名词。The original poem has a certain elegance that is lost in the translation.译诗失去了原诗所具有的那种优雅。The room had the elegance of a bygone era.这个房间有着旧时代的优雅。She has a certain elegance about her.她身上有种优雅的气质。The street had retained some of its old elegance.这条街保留了一些旧日的风姿。The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。I like the restaurant's old-world elegance/charm.我喜欢这家饭店的古典优雅/魅力。She's known for her elegance.她的优雅是出了名的。A stone balcony gives the building an air of elegance.石阳台给这栋建筑增添了几分雅致。The hotel combines American comfort with continental elegance.这家旅馆将美式的舒适与欧式的典雅融为一体。The delight comes from the simple elegance of the writing.这篇文章的简洁明了让人感到极有兴味。We all admired Mel's casual elegance.我们都羡慕梅尔穿便装时的优雅。His eyes quickly took in the elegance of her dress.他的眼睛一下子就注意到她的连衣裙很雅致。She was always plainly dressed, in a way that gave her an air of elegance.她一直穿戴朴素，这在一定程度上给她增添了一丝优雅气质。The essay is marked by lucidity and elegance.这篇散文以清晰典雅为其特色。I love the old-style elegance of those black-and-white movies.我喜欢那些黑白电影的旧式典雅风格。He was charmed by her elegance.他被她的优雅迷住了。The furniture managed to combine practicality with elegance.这种家具力图将实用性和优雅结合。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。His suit was the acme of masculine elegance.他这套西装尽显男性优雅风度。The dress had a timeless elegance.这件衣服很高档，永远不会过时。She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.她使自己朴素的衣着看起来也十分优雅。He wants to add some old-time elegance to his wardrobe.他想给他的衣柜增添一些古典美。The furniture and décor of his room spelled elegance and a substantial income.他的室内家具和装饰意味着他的趣味高雅和收入丰厚。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品文笔格外洗练雅致。The buildings reflect the elegance of a bygone era.这些建筑物反映了过去年代的典雅。John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有过衣着讲究的名声。Francesca was impressed by the beautiful house and the elegance of the guests.弗朗西丝卡被那华美的房子和宾客的优雅仪态所吸引。Even now in her sixties, she is the epitome of French elegance.即使现在已经年届花甲，她仍堪称法国人优雅风度的典范。The ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺为房子略添雅致。The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这套礼服展现出我们含蓄优雅但又极具个性的特质。The decor typifies the elegance of royal residences.这种内部装饰是高雅皇家宅第的典型特征。Catherine Deneuve seemed to typify cool Gallic elegance.凯瑟琳‧德纳芙堪称典型法国式从容优雅风度的化身。 |