They opened a new shop in June and the most popular flavour is sea buckthorn.

他们在六月开了一家新店，最受欢迎的口味是沙棘味。

It takes a lot of labour to go out and forage those sea buckthorn berries and to ferment miso out of local peas and to have enough waitstaff to anticipate a diner's every need.

外出采摘沙棘浆果， 用当地豌豆发酵味噌， 以及有足够的服务员来满足用餐者的每一个需求， 都需要大量的劳力。

He's a founding chef of something called New Nordic Cuisine, which is meant to bring Scandinavian cooking to its purest form, like it'll put locally foraged sea buckthorn on the menu or elk shot in a forest nearby.

他是新北欧美食的创始厨师，旨在将斯堪的纳维亚烹饪带到最纯粹的形式，比如将当地觅食的沙棘放在菜单上或在附近的森林中射杀麋鹿。