As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise..

当她走近她的椅子，纸板盒开始晃动起来，里面传出了抓搔声。