| 例句 |
A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。It turned out to be an elaborate hoax.后来发现这是一场精心设计的骗局。They made elaborate preparations for his visit.他们对他的来访做了精心准备。It was all an elaborate pretence.这全是装腔作势。You want a plain blouse to go with that skirt - nothing too elaborate.你应该用一件样式简单的衬衫来配那条裙子，不要样式太复杂的。Two pigeons performed an elaborate and very noisy mating dance.两只鸽子跳着优美的求偶舞蹈，发出很吵闹的声音。The plans looked very elaborate.这些计划看起来非常周详。The police played an elaborate game of cat and mouse to trap him.警方跟他玩了一场精心布局的猫捉老鼠游戏，使他落网。The minister did not elaborate on his plan.部长没有详细说明他的计划。They refused to elaborate on the reasons for their decision.他们拒绝对其决定作出详细说明。The two nations kept up an elaborate pretense of warm amity.这两个国家煞费苦心装出热烈友好的假象。His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。After an elaborate ritual, the boys are formally accepted into the tribe.经过一个复杂的仪式，男孩们被正式接纳为部落成员。His elaborate deception fooled everyone.他这个精心策划的骗局愚弄了所有人。Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明。Would you care to elaborate on your proposals?请你详细说明一下你的那些建议好吗?The government had taken elaborate precautions to crush any resistance.政府采取了周密的预防措施来镇压任何抵抗。The diaries have been published in one volume, with elaborate biographical notes by Professor Emson.这些日记已被装成一册发表了，上面有埃姆森教授所写的详尽的生平。She had a very elaborate hairdo, all piled up on top of her head.她做了个复杂精美的发式，头发全盘在了头顶上。There was a tremendous craze for elaborate hairstyles.精心设计的发式曾风靡一时。The dancers were wearing elaborate costumes.舞者全都身着精心挑选的服装。He made an elaborate display of surprise.他竭力装出一副吃惊的样子。Mother used to cook elaborate dinners, but with only herself to cook for, she doesn't bother anymore.过去妈妈晚餐总是做得很丰盛，但现在只她一个人吃，也就不再费这个神了。It takes cunning workmen to make such elaborate furniture.能工巧匠才能制作如此精致的家具。She had prepared an elaborate excuse for her absence.她为缺席编好了一个巧妙的借口。The dancers had elaborate costumes with long embroidered skirts.舞蹈演员们穿着华丽的服装，包括长长的绣花裙子。The box was covered with elaborate enameling.盒子上镶嵌有精心制作的珐琅装饰。Her elaborate scheme collapsed like a house of cards.她精心制订的计划像纸牌屋一样垮掉了。Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of CDs.迈克设计出一个复杂的系统来为自己收藏的光盘分类。McDonald refused to elaborate on his reasons for resigning.麦克唐纳拒绝细说他辞职的原因。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。His new play is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧本和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!他不必为了我作这么详细的展示！They made elaborate costumes for the play.他们为这出戏精心制作戏装。He launched into an elaborate explanation of his theory.他开始详尽地阐发他的理论。The company has worked out an elaborate management training scheme for graduates.这家公司针对毕业生制订了一套详尽的管理培训计划。The whole research programme was an elaborate fraud.整个研究项目是一场精心设计的骗局。This elaborate device seems foolproof.这一精心制作的装置看来不会出毛病。They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.他们使用了复杂的密码，比如用树的名称代表字母。 |