" If you had treated me honourably you would have had him still." Eustacia said, while scalding tears trickled from her eyes.

“如果你真尊重我，你本来是不会失去你儿子的，”游苔莎说，眼里流着热泪。

When she took them away, her palms were wet with scalding tears.

当她把它们拿走时， 她的手心被滚烫的泪水弄湿了。

For much I fear that o'er my corpse The scalding tears of friends shall flow, And that, too late, they should with zeal Fresh flowers upon my body throw.

我非常担心朋友们滚烫的泪水会从我的尸体上流下来，而他们应该以热情将鲜花洒在我的身上，为时已晚。

The aged soldier examined it with eyes that grew dim as he gazed; nor did he rise from this stooping posture until Heyward saw that he had watered the trace of his daughter's passage with a scalding tear.

年迈的士兵看着它，眼睛越来越暗淡。他也没有从这个弯腰的姿势站起来，直到海沃德看到他用滚烫的泪水浇灌了他女儿走过的痕迹。