She yawned like a cat and he saw the red inside of her mouth.

她像猫一样打呵欠，他看到了她嘴里红红的东西。

He had been by my side for only a minute when a nurse saw red fluids staining my gown again.

他在我身边只待了一分钟，护士就看到我的手术服又被红色液体弄脏了。

A rector saw red at the recurrent terrorism affair.

一位教区长才周期性发生的恐怖事件很愤怒。

" When she spoke to me like that, I just saw red" , meaning I became so angry, I just could only see my anger.

“当她那样对我说话时，我十分愤怒”，意思是我变得如此愤怒，我只能看到我的愤怒。

Then I got cross, and I saw red, and I put the Magic Finger on Mrs Winter good and strong, and almost at once … Guess what?

然后我生气了， 我看到了红色， 我把魔法手指又好又强地放在温特夫人身上，几乎是同时… … 你猜怎么着？

Far off, he could hear the noise of splashing water made by the sharks. He saw red areas on the water. He knew the sharks were killing and eating the fish.

在远处，他能听到鲨鱼溅水的声音。他看到海水上有红色的区域，知道鲨鱼在捕杀鱼。

What I like is that she did plan to go away and did write the note, but he caught her before she got clear and saw red and finished her off.

我喜欢的是她确实打算离开并写了便条， 但他在她清醒过来之前抓住了她， 看到红色并结束了她。