| 释义 | 
             
                saw off the bough on which one is standing
                
            锯开jù kāi 
 saw off孰是孰非shú shì shú fēi 
 Who is right and who is wrong?; Which is right and which is wrong?哪一个nǎ yī gè 
 which; which one咎有攸归jiù yǒu yōu guī 
 The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper身体不爽shēn tǐ bú shuǎng 
 off color; on the blink主枝zhǔ zhī 
 bough终年zhōng nián 
 all the year round, the age at which one dies另一方面lìng yī fāng miàn 
 on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...悚然发立sǒng rán fā lì 
 trembling with one's hair standing on end锯削jù xuē 
 sawing虡jù 
 the poles of a rack on which bells or musical stones were suspended在一方面zài yī fāng miàn 
 on the one hand榜上有名bǎng shàng yǒu míng 
 One's name is on the list of successful candidates.锯条jù tiáo 
 saw; back saw blade; saw blade; hack saw大树枝dà shù zhī 
 bough板锯bǎn jù 
 bladed saw; hand plate saw链锯liàn jù 
 chain saw; link tooth saw愤然离开fèn rán lí kāi 
 shake the dust off one's feet忌口jì kǒu 
 avoid certain food (as when one is ill); be on a diet远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi 
 take it on the lam; be off to distant parts; whip off榜上无名bǎng shàng wú míng 
 fail in an examination; One's name is not among those of the successful on the那nà 
 that; the; which; it祸不远矣huò bú yuǎn yǐ 
 Misfortune is not far off.; Trouble is brewing [drawing near].尚未可知shàng wèi kě zhī 
 on the knees of the gods; that is as may be评理píng lǐ 
 judge which is right, reason things out
 |