Le Stanze del Vetro, which opened its new galleries on the island of San Giorgio Maggiore last September, has already made a mark.

去年9月，Le Stanze del Vetro在圣乔治马乔雷教堂(Chiesa di San Giorgio Maggiore)小岛开办了新展馆，已经迈出了第一步。首次展出由斯卡帕(Carlo Scarpa)主办。

In the first painting we have the Customs House on our left, and we are looking across the Bacino towards the church of San Giorgio.

在第一幅画中，我们的左边是海关大楼，我们从盆地对面看向圣乔治教堂。

In the second painting, we are now on the terrace of the church of San Giorgio, looking at the dome of the Santa Maria de la Salute.

在第二幅画中我们身处圣乔治教堂的露台上，看向安康圣母教堂的穹顶。

The sun comes from the left in the case of the view from San Giorgio and from the right in the case of the view from Giudecca.

圣乔治视角的那幅画，阳光自左侧洒下，而朱代卡岛视角的那幅画，阳光来自右边。