| 例句 |
I'd love to have dinner with you, although I can't.我很想和你共进晚餐，但我不能。He's the basketball team's best player although he's the shortest one on the team.尽管他是篮球队里最矮的球员，他却是最棒的。Unemployment has fallen again, although the change is less marked than last month.失业率再度下降，尽管降幅没有上个月明显。I enjoyed the book although I didn't understand all of it.我很喜欢看这本书，尽管我不完全明白。Most of the aid is being trucked into the city, although some is arriving by boat.大部分的援助物资用卡车运到这座城市，有一小部分是用船运送的。The war was effectively over, although skirmishing and mopping-up went on for some time.战争实际上结束了，不过一些小冲突和清理行动还持续了一段时间。Your answer is fundamentally correct, although the details are not always right.你的答案基本上正确，尽管细节并不全对。He is poor— although he is well contented.他很穷，然而却能知足常乐。The cloudburst itself didn't last long, and although the rain persisted it was only light.暴雨本身持续的时间并不长，虽然雨一直下着但是并不大。Doctors at the hospital say Mr Crowther is beginning to show signs of recovery, although he is still in intensive care.医院的医生说，克劳瑟先生虽然仍在重症监护室，但已开始有康复的迹象了。He's French by birth, although he has lived in America for many years.尽管已在美国生活了许多年，但他在血统上是法国人。They're a very nice young couple, although I very seldom see them.他们是一对很友善的小夫妻，虽然我很少见到他们。The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。At that moment, she heard Paula's voice, although the words were indistinguishable.在那一刻，她听到了葆拉的声音，尽管听不清她说了些什么。She worked in the shop for donkey's years, although the pay was awful.尽管工资低得可怜，她还是在店里工作了很久。The Lamberts liked their new home, although sometimes they missed their friends.兰伯特一家喜欢他们的新居，然而有时他们会想念朋友们。He performed respectably in the Olympics, although he won no medals.在奥运会上他虽然没有获得任何奖牌，但表现相当好。We decided to take rooms in Longwood House, although we knew we could not really afford the rent.虽然我们知道我们不大租得起，但还是决定在长木庄园租房。I can't help feeling resentful, although I know Jim hates not earning.虽然我知道吉姆对挣不来钱也感到苦恼，但我还是不由自主地感到不满。It is important for us to meet personally although we have been in touch in various ways.尽管我们以多种方式保持联系，见面对我们来说还是非常重要的。There was no evidence of her having a psychiatric disorder, although it was clear that she had become withdrawn since the breakup of her relationship.关系破裂后她变得孤僻内向，这一点是显而易见的，但没有证据表明她患上了精神病。The company ended the year on the crest of a wave although it had started badly.这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。The president did not reply to my letter although I addressed it to him personally.尽管我直接致函总统，他却没有给我回信。Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.尽管母亲总是为琐事和父亲争吵，但她深爱着父亲。Sometimes my mother visits me at work, although I have given her strict instructions not to do so.有时候我母亲会在我上班时来看我，尽管我已经严肃地告诉过她别这么做。I don't expect major difficulties, although there are still differences to be worked out.尽管仍存在差异要解决，但我不认为会有大问题出现。Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.蒙古虽然穷，但有大量尚未开采的石油和矿产资源。I've never met my next-door neighbor although I've moved in for 3 months.虽然我已经搬进来三个月了，我从没遇到过我隔壁的邻居。She should have phoned to tell us what her plans were although, to be fair, she's been very busy.她应该打个电话将她的计划告诉我们的。 不过，说句公道话，她一直很忙。Dan's been very ill, although he's better now.丹一直病得很重，不过现在病情好转了。In National Parks, although the land is privately owned, there are strict controls on the use of the land.国家公园的土地虽为私人所有，但是用地有严格的限制。He was in love with her, although he did not put that name to it.他爱着她，虽然他没有将其称为爱。Rosa was shocked by the news, although she had suspected something of the kind might happen.罗莎虽然已经怀疑可能会发生那种事情，但听到这消息还是感到震惊。The neighbors seem very distant, although I try to be friendly.尽管我极力表现得友好，邻居似乎很冷淡。He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.他把信又读了一遍，尽管他早已闭着眼睛也能把内容背出来。The game was played out although the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。He's rather shy, although he's not as bad as he used to be.他很腼腆，但是比以前要好一些了。She stayed up late although she was tired.她虽然很累，但仍然熬夜加班。He decided to go, although I begged him not to.虽然我苦苦阻拦，他还是决定去。The acting was good, although the plot was unbelievable.表演很精彩，不过情节不真实。 |