To ensure speed, merchandise often arrives at stores already on racks that employees wheel off trucks and move straight onto the sales floor.

为了确保速度，商品通常已经放在了货架上，店员们把货架推下卡车，直接运到销售楼层。

I'm sorry, you're not allowed to smoke on the sales floor.

不好意思 销售区不能抽烟。

She also said that Best Buy has started removing some items from the sales floor that could be prime targets for thieves.

她还表示，百思买已开始从销售区域下架一些可能成为窃贼主要目标的商品。

They have a saying internally " Door to floor in 24, " meaning that any merchandise that shows up at a store in the morning has to be on the sales floor by the end of that day.

他们内部有一句谚语“24 小时从门店到大楼”，意思是早上出现在商店里的任何商品都必须在当天结束前放在销售楼层。