Despite that, limited domestic air travel resumes there this week, with employees disinfecting bags and some travelers wearing conspicuous safety gear.

虽然如此，本周，国内有限的航班还在继续运行，航空公司的工作人员对各种包裹都进行了消毒，部分旅客甚至还佩戴着十分明显的安全装置。

Are there workers getting paid less than minimum wage or who are working without safety gear?

是否有工人的工资低于最低工资或在没有安全装备的情况下工作？

It took government action to change that. Officials offered subsidies to firms producing safety gear: promising not outsized gains but an avoidance of losses.

政府采取了行动来改变这一点。政府向生产安全设备的公司提供补贴：承诺不会有太大的收益，但会避免损失。

If you're in a position to see totality, watch until the last bright spot on the edge of the moon disappears with your safety gear on, and then you can take it off.

如果你能看到全食，戴上安全装置， 直到月球边缘的最后一个亮点消失， 然后你就可以把它取下来了。

While the moon completely covers the sun, it is safe to view directly with naked eyes, but take care to put your safety gear back on as soon as any of the sun reemerges.

虽然月亮完全遮住了太阳，但用肉眼直接观看是安全的， 但要注意一旦太阳再次出现就重新系好安全装备。