Your recent services to a royal house of Europe have shown that you may be safely trusted.

您最近为欧洲王室提供的服务表明，您可以放心地信任。

The sons and daughters of royal houses were bargaining chips in the early modern period, used to forge alliances with other states.

在近代早期，王室子女是讨价还价的筹码，被用来与其他国家结成联盟。

Albert's mother was Mary of Teck, a member of the German royal house of Teck which held extensive estates in the unified German Empire.

阿尔伯特的母亲是泰克的玛丽，她是德国泰克王室的成员，该王室在统一的德意志帝国拥有大量庄园。

Nearly all of the royal houses were intermarried and George, Wilhelm II, the Kaiser of Germany, and Nicholas II, the Tsar of Russia, were all first cousins.

几乎所有王室都通婚，乔治、德国皇帝威廉二世和俄罗斯沙皇尼古拉二世都是堂兄弟。

George's mother was Alexandra of Denmark, a scion of the royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glucksburg who had married Albert Edward in 1863. George was not their first child.

乔治的母亲是丹麦的亚历山德拉，她是石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格鲁克斯堡王室的后裔， 于 1863 年与阿尔伯特·爱德华结婚。 乔治不是他们的第一个孩子。

.. The name is the same, but I am given to understand that there are Townsends and Townsends. So Arthur's mother tells me; she talked about 'branches'—younger branches, elder branches, inferior branches—as if it were a royal house.

.. 名字是一样的，但我被理解为有Townsends和Townsends。亚瑟的妈妈是这样告诉我的；她谈到“枝条”——新枝条、老枝条、次枝条——就好像这是一座王室。