Firms globally spend over $400bn on human-resources services, according to Royal Bank of Canada.

根据加拿大皇家银行的数据，全球企业在人力资源服务上的花费超过4000亿美元。

Prices in Canada could plunge by as much as 14% from their peak, according to the Royal Bank of Canada.

根据加拿大皇家银行的数据，加拿大的物价可能会从峰值下跌多达 14%。

For these occasional services he received twenty pounds a month paid into his account with the Royal Bank of Canada by a fictitious relative in England.

对于这些偶尔的服务， 他每月收到 20 英镑， 这是英国一位虚构的亲戚向他在加拿大皇家银行的账户支付的。

According to the Royal Bank of Canada, a rise in the number of people living alone or with smaller families has increased the number of households in Canada by around 30,000 a year since 2016.

根据加拿大皇家银行的数据，自 2016 年以来，独居或与小家庭生活的人数增加，使加拿大的家庭数量每年增加约 30,000 户。