So, their legs are here, and their arms go round your neck.

他们的腿在这里，他们的胳膊搂着你的脖子。

" What's this round your neck" ? asked Jude with affected calmness.

“你脖子上的是什么” ？裘德故作镇定地问道。

" Pin it round your neck, and then it will be useful, " said Laurie, looking down at the little blue boots, which he evidently approved of.

“把它用别针扣在你的脖子上，那样就好了，”劳里边说边俯视那双小巧的蓝靴子，显然对这个很赞赏。

One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said—" Jane, have you a glittering ornament round your neck" ?

两年后的一天早上，当我正在写一封他口授的信时，他走过来俯身对我说——“简，你脖子上有没有闪闪发光的饰物”？