By a very roundabout route, his kitchen skills lead to his rehabilitation.

经过一段迂回曲折的路程，他的厨房技能使他康复了。

Nutrient cycles move in a circle, and plants are one stop on that roundabout route.

营养循环是一个循环，植物是这个迂回路线上的一站。

Swan and sonata ended up in the same place, although sonata took a much more roundabout route.

Swan 和 sonata 最终走到了同一个地方，尽管 sonata 走了更迂回的路线。

According to my research, the Cavendish banana, which is a type of banana and the first type to be cultivated here, actually originated in China but they had a fairly roundabout route before they got to Australia.

根据我的研究，卡文迪什香蕉是香蕉的一种，也是这里种植的第一种香蕉，它实际上起源于中国，但它们在到达澳大利亚之前有一条相当迂回的路线。