At length we left the steamboat Rodolph at a place called Alexandria, several hundred miles from New-Orleans.

最后，我们把罗道夫号汽船停在了一个叫亚历山大的地方，离新奥尔良几百英里。

We were two days and three nights on board the steamboat Rodolph, during which time nothing of particular interest occurred.

我们在鲁道夫轮船上呆了两天三夜，期间没有发生什么特别有趣的事情。

Harry and I followed our new master through the streets, while Eliza, crying and turning back, was forced along by Freeman and his minions, until we found ourselves on board the steamboat Rodolph, then lying at the levee.

哈利和我跟着我们的新主人穿过街道， 而伊丽莎则哭着转身，被弗里曼和他的手下强行带走， 直到我们发现自己登上了鲁道夫号汽船， 然后躺在堤坝上。